What's New

ここには全ページに

共通の項目が表示されます。

 

<利用例>

What's New!

 

<利用例>

お問合わせはこちらから

solo exhibition  "Sayako Oguri"

4th - 29th, August , 2014

place: Krungthai Art Gallery, Bangkok

 

個展 "Sayako Oguri."

2014 .8.04 - 8.29

クルンタイアートギャラリー,バンコク

4th - 29th, August , 2014

 


 

 

 

 

About “Cleaning Painting” and "Brush”

This exhibition is a installation piece that consists of paintings,sculptures, photos that I have worked in Thailand from 2013 to 2014.

I would like to talk about a part of these pieces,"Cleaning Painting" and photo pieces"Brush".

 

- - - - - 

 

Having lived in Nakhon Pathom,Thailand, I have noticed little litter on the streets. 

When I was looking for some interesting objects on the streets, I often saw the brooms and the dustpans. 

This explains the cleanliness of the streets and the care that Thai people provide to their living environment.

 

One day, I was cleaning my apartment. I needed to dust out the corners of my rooms. 

A regular size broom did not work well for the task. So, I started to use a paint brush instead.

 

This inspired me to experiment with the use of a broom, in lieu of a brush, on a canvas. Thus, it is titled “Cleaning Painting”. Here also are photo images of the brooms and dustpans that I encountered on the streets. I would like to see the canvas with the photos and the objects alongside. It is only natural to do so.

 

Sayako  Oguri  

February,2015

 

-     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -  

 

 

“Cleaning Painting”、 "Brush"について

 

この展覧会は、2013年〜2014年にかけ、タイで制作されたペインティング、彫刻、写真により構成されました。

その中の作品、“Cleaning Painting”と”Brush"(写真作品)の成り立ちについて記します。

 

- - - - -

 

そもそもの始まりはタイ、ナコンパトムのアパートの部屋の掃除をしていた時でした。

わたしは、小ぼうきを探していました。

というのも、部屋の角の掃きづらいところを掃除したくなったからです。

私がその時使っていたほうきは、(この国の一般的なほうきの例に漏れず)毛が柔らかく、先に向かって大きく広がる形状をした物で、部屋の角の掃除がわたしには容易ではなく、これは小ぼうきがいるぞ、と思ったのでした。

近所の商店に行ってみたところ、思い描いていた小ぼうきはみつからず、ペイント用の刷毛がいくつか置いてありました。

 私はその刷毛をひとつ買い、部屋の掃除を再び始めました。

 

タイの路上を歩いていると、街の人たちは頻繁に掃き掃除をすることに気づき始めました

それと同時に、ほうきやちりとりが道端の其処此処に置かれていることにも関心が向き、それらの様子を興味深く観察し始めました。

 

そんなこんなで考えを巡らすうちに、キャンバスを掃除してみることにしたわけです。

路上のほうきのスナップ写真を展示することも自然な流れだったように思います。

 

2015年2月

 

 

 

 

Cleaning Painting

Cleaning Painting

Installation View "Brush"

Brush

Brush